Så galt kan det gå

Jeg har vært i sterk tvil om jeg i det hele tatt skulle vise frem denne kjolen. Den er rett og slett så utrolig lite kledelig. Eller, som min ærlige mor sa, takk og pris: Den fremhever figuren din - på helt feil måte.

Likevel velger jeg å gjøre det, fordi det har vært en interessant erfaring. Jeg kjøpte mønsteret under ifjor høst, og hadde en visjon om å lage en slags Mad Men-aktig kjole. Den er enkel å sy, og selv om jeg egentlig med god grunn var i tvil om jeg kler ermeløse kjoler med ganske høy hals og litt markert midje, hadde jeg et håp om at dersom jeg bare tilpasset mønsteret godt nok så det passet, ville det bli fint.
Ettersom vinteren og våren gikk, ville jeg heller ha en lett og rosa tusle rundt og være avslappet glamorøs på ferie-kjole.

Så skred jeg til verket. Jeg gjorde min første offisielle full-bust-alteration. Riktignok ikke helt korrekt, viste det seg ved nærmere lesning, men altså. Kjolen passer. Den sitter faktisk som et skudd. Ingen bh-stropper synlige, ingen trekking over ryggen, ikkenoe for-store-ermehull-som viser bh-en. Den er superkomfortabel.

Siden bildet ble tatt har jeg også fikset opp i den slarkete halslinningen med noen innsnitt, og sydd et bredt belte som markerer det snevet av midje jeg har litt bedre.

Problemet er at til tross for at den passer, er fullstendig ukledelig. Det eneste som kommer til sin rett her, er beina, og de har jo ikke kjole på seg.

Jeg har likevel brukt den et par ganger. Med en lang, ermeløs jakke, fungerer den fint.

Og jeg tar erfaringen med meg: Selv med tilpasning, blir det ikke alltid fint på. Jeg kler ikke alt, bare det passer.

I've been in doubt whether I should even bother to blog this dress. It really looks very very bad on. Or, as my mother said, when I asked her honest opinion: It accentuates your figure - in all the wrong ways.

I still do, because it's been an interesting experience. I bought the pattern (butterick 5314) last fall, with a vision of making a Mad Men'esque wool shift. As the winter and spring progressed, I started dreaming of a bright and happy vacation-spirited shift dress and got some gorgeous eyelet cotton from Retronana.

Of course I knew that sleeveless shifts with high necklines are not my best look. But I thought if I only adjusted the pattern to really fit me, it would work.

Which it didn't.

I did my first real FBA (except upon closer reading, I realized I should have done a Y incision). I tweaked and darted and muslined and sewed.

And it fits. It really does. No bra straps. No gaping armholes. No stretching across the back due to not enough room for the boobs. It's really comfortable.

But it looks really bad.

Since the pictures were taken, I've sewn a couple of darts into the neckline to make it lie better against my skin, as well as a cool, wide belt that accentuates whatever resemblance I have to a waist.

Still, no hit, I promise. I've been able to save it with a long, sleeveless cardigan from Boden, but I mainly have to chalk this up as a new experience: Just because it fits, doesn't mean it looks good.